孩子 不懂生存規則就無法立足于世
我明白這個道理
而我 總能得到我想要的 干脆的說吧 到底是多少?
對不起...
別傻了 孩子 痛快點 告訴我標底
我恐怕...
我的主題公園 是英國北部地區中最大的一個
幾乎是靠這雙手建造起來的
5年之內 將會成為全歐洲最大的
- 但是... - 沒有"但是" 孩子
告訴我 要贏得這次投標 得給你和Joe多少錢?
哦 很抱歉 標書都是保密的
保密個鬼!Harry
這里有25,000
我不希望輸給那些個 獐頭鼠目的美國佬
哇哦 那可是違規操作
難道我們不是在做生意?
象我常說的那樣 我總是能得到我想要的
投標的截止日期一過
我們就可以開始暗中操控了
讓那幾個小毛孩輸得體無完膚!
毋庸質疑!
本作品由Norm HALFCD Team傾情奉獻 感謝原作提供資源.僅供學習交流.嚴禁用于商業行為 請自覺于下載后24小時內刪除!如果喜歡本片,請購買正版!
更多精彩 盡在www.NormTeam.com
壓制:鬼谷子 字幕:鬼谷子 Compression:GV-Sir Subtitles:GV-Sir
飛天大盜 第1季第6集
我想說 如果我是個女的 我會愛死我自己的
瞧你說的
我就說 她絕對是個同性戀 不是嘛?
就因為她讓你吃癟了?
聽著 伙計 我沒有吃癟 懂嗎?
我說..她們不是同姓戀就是性冷淡
- 或者 兩者都是 - 沒錯
- 也許她有男朋友了? - 所以..?
也許 他們相處的很好
拜托 相處的好又怎樣?也許下一個會更好呢?
Mick 別考慮 回答我
如果你是個女人 你會不會追求我?
他的自信心剛剛受過挫 新來的前臺小姐不吃他那套
很簡單 會還是不會?
不會
好吧 因為你也是個同性戀
Stacie 我們工作室怎么樣了?
呃 還行 怎么啦?
Albert找到目標了
Anthony Reeves
今早之前 他還在某大型事業公司擔任著CEO的職位
巨大的損失和過多的在建基礎設施建設
導致公用事業費用提高了39%...
他不得不引咎辭職
作為他無能及管理不善的"回報"
他得到的是50萬的解聘金
Anthony先生有很強的排外心理
一個頑固的英帝國擁戴者排斥所有來自歐洲的東西
年收入少于10萬的人
在他看來就是個"下里巴人"
真特別
城里有套公寓 市郊還有間很不錯的別墅
他和妻子Janice及兩條狗一同生活
怎么找到他的 Albert?
我們是同一家俱樂部的會員
過去一直是點頭之交 最近我才了解到他的輝煌歷史
現在 你們成好朋友了?
最好的朋友!
他還有兩個不為人知的秘密 連他的妻子也不知道
對性的渴望
哦 不要啊!
別擔心 親愛的...
我覺得我們可以利用第二個
什么?
我問他借閱報紙的時候發現的
他喜歡賭馬
不幸的是他的妻子非常反對賭博
真是個調皮的孩子!
- 放長線 - 放長線?
幾乎沒有人會放長線吊大魚了
最后一次看到 是在電影《騙中騙》里
老把戲了 19世紀前使用的
跑馬結果是由通過 美國的西方聯合電報電話公司
從東部傳達到西部的
你所需要做的就是 使人相信
你能夠在下注前 通過內部線報
獲悉比賽的結果
Danny
- 你在聽嗎? - 是的 Mickey
Ash 我們可以操作嗎?
可以 不過 現在大家都在看時實比賽
- 是的 但不是在家看 - 是啊
我想 原則上還是有機可趁的
用錄象替代原來的信號就可以
Albert
工程浩大
我們也很優秀!
有什么事?
- 我在找個人 - 沒找到嗎?
Danny Blue 你認識他嗎?
不好意思 伙計 沒聽說過
如果你有幸遇到這個人的話
可否替我把這個轉交給他?
當然 沒問題 如果結果是4的話 你就得帶我們參觀倫敦了
- 好的 謝了 - 不客氣
你打賭又贏了
你該輸一回 否則你總是自我感覺太好
有必要嗎?我一直都是很優秀的
在一個精英團隊里 這種感覺會成為一種反作用
- 我知道 - 那就好好處理
在這兒用午餐嗎 Winstone先生?
不 謝謝 我和同事還有些事要談
- 圖書館正空著呢 - 太好了
你怎么能記得住那么多不同的名字?
我不需要記住
這樣的地方 記住客人的名字 是他們的工作
那是鐵定贏的 James叔叔
你一定要相信我說的
我知道你說的沒錯 孩子 可是 我不喜歡賭博
Anthony 還以為你躲起來了呢
真是無聊
是那些無知大眾的錯
他們眼紅那些賺大錢的人
忘了介紹 Anthony 這是Peter 故友之子
- 您好 先生 - 你好
Anthony最近被報社弄得焦頭爛額
開玩笑 那幫市井之徒 不值一提
你也曾經遇到過麻煩?
我自己 沒有 先生 幾年前 我父親有過類似經歷
他是個反歐洲運動的積極分子
- 媒體的焦點人物 - 是嗎?
行了 還是忘了吧 Peter Anthony 要一起聊聊嗎?
來 坐這兒吧 先生 我正要走
不用這么做
不是的 事實上 我突然造訪 是想給James叔叔一些內部消息
不過 跟過去一樣 他并不感興趣
人各有志 孩子 人各有志
總之 下次再聊 很高興認識您 先生
再見 James叔叔
替我問候你的母親
當然 我會的 再見!
年輕的時候 被認為是個不肖之子
后來卻浪子回頭 是個非常不錯的年輕人
他在投資公司嗎?
哦 不 跟馬有關
- 馬? - 你知道 就是那種比賽之類的
有"小道消息" 或是 他們稱為的那種消息
他有沒有提過什么名字?
- 名字? - 馬的名字
哦 是的 說是...
哦 我忘了
要知道 Anthony 笨蛋是發不了大財的
要咖啡嗎?Paul!
- 好了? - 是啊
在這么漂亮的地方 和你這樣的女孩一起 還真不錯
- 希望一切都順利 - 當然
你得以我為傲 我是個很不錯的成員
你真坦白 Danny
你好 我想知道上一場是誰贏了?
隨便哪個比賽
很好 非常感謝
我聽說你被某個女人拒絕了?
我沒有被拒絕好不好?她是個同性戀
是的 沒錯
早些時候 有個家伙來這兒找你
誰?
沒留名字 不過他好象留了電話號碼
看上去有點道理啊 就是你說的
笨蛋是發不了財的
這上面說有個家伙
他被騙 據說是他竟然以為 自己買到了"倫敦眼"
倫敦眼:世界最大的觀景摩天輪
是嗎?
顯然他太想得到它了
- 他到底在想什么? - 誰知道呢
謝謝!
問題是 有些人不該擁有那么多錢
象我們這樣的人 稍有點錢
就被說成中飽私囊
象我 即使有人中了彩票 我也不會嫉妒的
我就沒你那么大度了
當然 希望他不會成為我的鄰居
Margo's girl
你說什么?
你剛剛問我馬的名字 是Margo's Girl 下午1點的
突然間想起來了
哪場比賽 你知道嗎?
我不清楚
我想知道它有沒有贏?
想知道結果 那很簡單
Paul 有匹馬叫Margo's Girl 參加今天的某場比賽
可以替我看看結果如何嗎?
- 要是真贏了 你就該后悔了 - 我不沾賭的
偶爾的一兩次刺激 無傷大雅
我對賽馬是一竅不通
那可是"運動之王" 老伙計
看著你的馬跑向Cheltenham的山頂
你才會覺得生活是如此有意義
我會記得你說的
Margo's Girl贏了 先生
- 賠率? - 1賠12
真不錯
你的這個故友之子 他到底是做什么的?
說實話 我也不清楚 只知道是關于馬的
我很希望有機會再見見他
行啊 我想沒問題
你就是Danny
- 我不確信你會來 - 是的 我很好奇
聽著 伙計 我沒時間 你是誰 找我干什么?
我叫Ray Fordham
你有他們說的那么厲害嗎 Danny?
你到底是誰?警察?
我看上去象警察嗎?
警察長什么樣的都有 不是嘛?
我也是個騙子 和你一樣
是嗎?我怎么從來沒聽說過?
你聽過蘇格蘭的Ray?
你就是蘇格蘭的Ray?你又不是蘇格蘭人
這個名字是出自我做的第一個大案
我用愛丁堡城堡的項目 騙了5萬定金
是的 我聽說過
是在94年?
95年
又靠它的室內裝飾項目 騙了2萬
你是不是很喜歡美國佬?
是啊 他們天生愛冒險
好的 很高興認識你 Ray
我也是
我可以做什么 伙計?
我正在組個新隊伍
是嗎?不錯 我認識不少人
我不要其他人 Danny 我要你
好的 我想我們已經做得夠多了 足夠讓他相信我們了
Ash 你找到的地方如何?
還行 需要再做些裝修
可以 弄得象樣點 需要多久?
幾天吧 還要再找點幫手
沒問題 就這么做
你半小時前就該來的
抱歉
好的 后天Albert會安排 讓他和Danny見一面
- 你得準備好 - 我會的
Stacie 和Ash算下支出費用 后天你和Danny一起去
有問題嗎?
好的 開始行動
你有問題?
沒有
我的朋友告訴我 你可以找到任何人
只要你找的人還在倫敦 我就能找到他
我要付多少錢?
看你找誰...
找到之后打算怎么處置
2個騙子 一個黑人 一個白人
我要殺了他們
進展如何?
裝飾很容易 不過我們需要搬些東西進來
什么東西?
一些器材 適合那種半英里左右賽程的比賽
這樣 比賽會在1分鐘或1分半鐘內結束
- 很好 東西都準備好了嗎? - 是的 該有的都有了
嘿 小心點 這可是問Teddy借來的
James 見到你真高興
這是Peter和他的朋友 Yvonne
來吧 我給你們拿些飲料 Anthony在大廳
- James 歡迎啊 - 謝謝!
- Peter 很高興又見到你了 - 你好!
這位美女是....?
這是Yvonne
認識你是我的榮幸 親愛的
Anthony先生 您好
不介意我借用一下這個年輕人吧?
當然不
James告訴我 你很喜歡打賭
不完全是 先生
裝聾作啞?來喝些東西 放松一下吧
正是我想看到的
魚兒正在努力的自投羅網
好的 把電視接收器放在這里 以便我們實時接收比賽過程
很明顯 我們沒辦法控制比賽 他們是合法的
但是這個小家伙 可以接收到比賽前所有的圖象
我們一知道誰獲勝 就馬上通知你
在我們把圖象信號傳輸到前廳之前
你有2分鐘時間下注
就所有人而言 他們是在看實況轉播
2分鐘時間并不長
再慢一點 我們的魚兒就會有察覺了
那也是逼不得已
好的主要區域已經布置好了
我從街燈上接了條線 作為我們的電力供應
改了廁所的水流管道
只要他不踢墻....
一切足夠維持到任務結束
完美的工作!
沒錯 我還找了20個小混混來做托
他們一來 這里就成"狼窩"了
- 很好 明天我們就能開始 - 好的
我想說的是 你可以給我一些小道消息嘛
那超出了我的職權范圍
你告訴了James
是的 但是他實質上就和家人一樣 我的意思是 他能為我做任何事
除了應有的尊重 先生 我幾乎不了解你 是吧?
James會為我擔保的
是嗎?
您是做什么?各種比賽 是嗎?
我想 我該屬于那種狂熱的愛好者
聽著 我要告訴你的事 不能讓其他人知道
我保證!
我為syndicate工作
我們買比賽用的馬
我知道 你們有內部消息
有時候還不止這些
去年 我的東家和其他三家財團合作
去年 在Kempton 我們發現
他們擁有某一比賽中所有的馬
真的?
這樣 他們所需要做的就是
決定哪一場次是哪匹馬贏
你是說 暗箱操作?
我沒說是暗箱操作 我只是說 他們在比賽前就知道
哪匹馬會贏
而你 可以知道獲勝者的名字?
我?不 我只是個打工的
但是 你告訴過James馬的名字
是的 我從Yvonne那兒知道的
你的女朋友
想知道原因嗎?
- 當然 - 小聲點
聽著 現在我完全信任你
我希望James叔叔沒有看錯你
我保證 他沒有
好吧 事實是...
Yvonne和我不是真的在一起
她只是個高級公關 的確很吸引人
我是說 每次我出席宴會都帶著她
上周 我把她介紹給我的老板
她和他在一起呆了會 并且偷聽到他講電話
現在 他已經對她完全著迷了
他很想再見到她
可以理解
所以我在想 也許可以給更多人賺錢的機會
我去找James叔叔 是因為 說實話 我沒有足夠的錢做本金
所以 你打算找一個贊助者?
當然 不然就不會跟你聊了
其實 上次我只籌到了1000塊
- 但是你賺了1萬2 - 是的 沒錯
但是 假如我有1萬的話呢?
看上去 魚兒已經咬鉤了
我想 該對冰美人再次出擊
好吧 又得嘮叨了
回見
嗨 不錯的團隊
Stacie Monroe Albert Stroller "三只腳"的Morgan...
還有 最厲害的Mickey Bricks
你來這兒做什么?
我在想 你是否改變主意了
我們正在進行任務
那么 你負責什么 Danny?
誰才是主角?
看看 你所做的就是 用你的天賦 為Mickey Bricks做嫁衣
擴大其聲望
我在跟他學習
只要你在學 他就能一直拿你當猴耍
游戲該結束了 Danny
沒那么容易 我欠他們的
好吧 選擇權在你 知道哪兒能找到我
只有離開他們 你才能提升自己
準備好了?
你確定 下這些錢不會引起注意?
聽著 這是個私人的賽馬俱樂部 有時候有的財團也會用
我是那兒的會員
交易流量非常大
我們用的是現金 絕對不會有問題
我還曾經見過有人下注25萬
都沒有人眨過一下眼
只要我們堅持一天只賭一次 沒有人會注意我們的
我會把上次贏的錢都拿來下注
全部12000塊?
都知道你不會輸了 為什么不呢?
去哪兒?
別擔心
好的 伙計們 車已經到了
好的 各位...
演出開始!
Stacie 回避一下
這是我的會員卡
怎么會有這么個地方
這里僅供會員進入
讓我感覺離狗仔隊遠遠的
這里還能玩輪盤賭和二十一點
能想象嘛 2萬塊錢 一眨眼就沒了
下次我該壓只長頸鹿
那是牌室
- Peter - Mike
- 你好! - 好啊 很久不見了
見到你真高興 還好吧?
- 這是我的朋友Anthony Reeves - 很高興有機會贏你的錢
恐怕今天不行 Mike 我們今天的運氣很好
是啊 在這里的每個人都這么認為
那是Mike Taylor 這兒的經理
他看上去十分的自信
是的 不過不會太久 不是嗎?
好的 Yvonne一旦知道名字 就會給我們打電話
沒多長時間比賽就會開始 所以一得到到消息
你就得馬上去下注
好的
這是我的那份
怎么樣?
最后兩個 賠率太高了
Stacie?
如果他們贏的太多 我們會提前收場
1賠3或者再少點
我們在看臺上看到Flak Jacket正在通過
Flak Jacket在左側要獨自回家了
Flak Jacket越過了Sober Jones,在第三...
Flak Jacket
- 賠率? - 1賠2
好了,開始
- 你好 - 壓Flak Jacket
好的
5萬,壓Dancing Ridge下一場獨贏
5萬壓獨贏.謝謝,先生
- 你的,先生 - 謝謝
2萬4壓下一場,Flak Jacket獨贏
2萬4壓獨贏.非常感謝
這是你的賭注,先生,非常感謝
它們準備好了.比賽開始
搞定了
Flak Jacket,1賠2
加油,小子,加油
放松些
加油,Flak Jacket
加油,小子
- 加快你的鞭子,孩子 - 他快了
就那樣!去欄桿那里!
來吧,Flak Jacket!
給它們瞧瞧.來吧
來吧,我的小子!耶!
我告訴過你什么?
漂亮
你這個美麗的小東西
還沒有確認,先生
就是4萬8千,再加上你的賭金 一共是7萬2千
2萬,3萬,4萬...
5萬,6萬,7萬 還有...
2千.請拿好,先生
你們最大的賭注是多少,伙計?
- 我們沒有最高限制,先生 - 謝謝
我們再來一次
不,一天一場,我們說好的
- 再來一次不會有什么問題的 - 我們會引起別人的注意
現在走吧,好嗎?
Flak Jacket
我不能相信就這么簡單
你不愿相信我拿到那匹馬的名字都要作些什么
我不知道
可是告訴告訴我
聽著,事情是這樣的 如果我們想真的賺大錢...
我們就必須在Yvonne還在里面的時候 堵上一筆大的
那不急,是不是?
好吧,如果他打電話給中介要求換個女孩呢?
他一定是瘋了
不,Yvonne是對的 我們不想冒這個險
總之,當這一切都結束的時候...
你們這兩個多情鸚鵡就可以一起去過周末了,不是嗎?
- 就像我許諾過的,Tony - 的確是
你怎么想?
他還要來賭一次小的,確定一下
- 真是太好了! - 這不是Danny的錯
壺已經空了,我們付不出這個錢
所有的準備都是要把他引進來 在下次下一把大的
- 他已經很近了 - 近但還沒有下決心,Danny
沒有用的.我們必須不能讓他得逞
你知道,有時候,一個要求完美的請求...
會被誤解成是批評
- 是那樣嗎? - 是的
你怎么那么暴躁?
我不知道
是Rachel的原因?
我收到了最后的裁決
都結束了
你為什么不說出來?
那又能有什么幫助?
可以提醒你這里的每個人都愛你
或許這次以后,我們應該好好休息一下
我認為我們應該下5萬
隨便你了
你好
壓Mostarsil
好了,在他到窗口之前就開始播吧
5萬壓Mostarsil在下一場獨贏
比賽已經開始了,先生
- 不會的,我是在它們開始之前說的 - 對不起,先生
有問題嗎?
- 我想要下注 - 比賽已經開始了,先生
不能再下注,下次再試試吧
來吧,Mostarsil!
Christ!
- 1賠10,那可是50萬啊! - 我沒有下注
- 什么? - 我沒有來得及
那可是50萬啊!
媽的!
不,等等.我要看他們在做什么
好的,他準備要上鉤了 我們已經為明天準備好了
Stacie,Danny,把他卷進來吧
有什么意見嗎?
你都已經全部掌握了
那就把他卷進來
這次不能有錯了
我知道,我知道,但我在教他
你在窒息他
你要給他空間
或許你會在他身上看見我所做的
而我曾經在你身上見過一次
我們有個問題,必須碰個面
是的,好的.6點半怎么樣?
好的,謝謝,Anthony
這個國家開始圍捕法律了,你知道的
只是覺得我該讓你知道我明天就要回去了
3點會結賬離開
很好,但我還沒有下決定
你會來的
什么?
有的財團開始被調查了
- 為什么? - 我不知道,好不好,但就是開始了
有人聽到了風聲,都結束了
- 不可能的 - 我告訴你了,就是
他們明天會做一筆,然后就開拔走人
等等,你是說他們會再做一次
已經布局好了
- 為什么我們不可以呢? - 你在說笑嗎?
權威人士會像老鷹一樣盯著整場比賽的
他們會盯著那些財團,而不是我們
我不知道.你在想什么?
冒險
他不敢,就這樣
確定這值得冒險嗎?
如果我們要做這筆...
就應該是筆大的
因為我告訴你了,這是最后的機會
絕對
我最多只能提升到3萬
開玩笑.我才不愿為這個而冒被抓住的危險呢
那要多少你才肯冒險?
50萬
- 什么? - 50萬
即使只有1賠2的賠率,我們也能賺個100萬
我怕這超出了我的范圍
如果有100萬在銀行的話,我們這個周末會非常美滿的
對不起,不
好吧,如果你不能勝任...
這不是能不能勝任的問題...
我只是不能一下子失去那么多錢
你怎么會失去呢?
我是說,你都看見是如何運作的了
即使這樣
50萬
這可是一生才一次的機會
我是說,要不就是現在,要不就是永遠也沒有了
記住:"懦夫難得美人心"
好吧,我干了
銀行經理覺得我有神經病 我只能威脅要關掉我的賬戶
你拿著雙倍回來后他會冷靜下來的
你確信他們能接受這么大的賭注嗎?
你聽到那個男人說的了,沒有限制
先生們.覺得運氣不錯吧?
我認為沒問題
是嗎?
我真是希望里面都是錢
我們很快就能把這笑容從他臉上擦掉
不要理他
Yvonne會通過電話告訴是哪匹馬 然后和我們在這里碰面
我去拿點喝的
- 有結果了嗎? - 幸運兒最后會贏
- 我們要試圖取得更大的幾率 - 等等
...Kieren Fallon在Roofer和Dennis El Menace的前二,三位...
戰爭會在...
明白了
下一場把所有的都壓在Roofer上
好的,我們到時候見
Roofer
1賠8.那可是4百萬!
他們都在圍欄里.去押注吧!
最后一場即將開始
你的
下一場Roofer
50萬鎊押獨贏
- 有問題嗎? - 稍等,先生
怎么了,Paul?
這位先生要下一份大注,先生
多大?
50萬
- 賠率? - Roofer.1賠8
我明白這里是沒有上限的
- 接受這位先生的賭注 - 但我沒有時間來數
拿著箱子.如果他的馬贏了,我們再來數...
然后把這里的所有都付給他
謝謝,先生
非常感謝
- 好了 - 是的
那么,你們都搞定了嗎?
Roofer,50萬押它獨贏
獨贏?我告訴你"前兩名"
- 什么? - 我是說"前兩名"
財團主張前兩名會讓所有人都看不破偽裝
那才是我告訴你的 我說了,"Roffer在前兩名"
賽馬已經結束三分之一賽程了
弄錯了.我想要回我的錢
- 先生? - 我是想說"前兩名"不是"獨贏
比賽已經開始了,先生
我不管,我要要回我的錢!
- 賭馬規則規定... - 把我的錢給我
拜托,放松
這里發生了什么事情?
你不明白.搞錯了
沒有弄錯,先生,你的馬剛輸了
放開我!
你不是Anthony Reeves先生嗎 伙計們,來點鏡頭
這就是你用輝煌的握手來做的事情嗎,先生?
用納稅人的錢來賭博?
我沒有賭博,我不賭博的
- 這個男人在你這里下了賭注了嗎,先生? - 這是機密
你能否向我們的讀者解釋一下 為什么你會出現在這個私人的賭博俱樂部的,先生?
我在拜訪一個朋友
你覺得納稅人應該資助你的賭博 喜好是否公平?
來吧,先生,你有什么要對我們的讀者說的嗎?
比納稅人更重要嗎,先生?
這是輛好車.你也是用你的所得來供車的嗎,先生?
都在這里
干得好,大家辛苦了 好了,讓我們離開這里
明天在Eddie的酒吧把工錢給你們.現在走吧
- 做得好,伙計 - 好了,伙計們
現在一切都結束了 我有一些事情必須告訴你
事情是...
看看你們.就像下水道中的老鼠
視力不錯吧?這是什么?激光?我聽說它們很不錯
我們能為你做什么,Arthur?
你能為我做什么?
你可以考慮跪下來親我的腳...
求我不要把這墻的痛苦加諸在你身上
但我還是會滿足你上次的嘴臉
對不起,我不知道你在說什么
你們只有10秒時間
把錢給他,Danny
- 等等 - 閉嘴
不
我恨透了他一直來告訴我 我什么時候可以說話,什么時候不可以
- 我來處理這個 - 就像你處理所有的事情一樣?
對不起,Mickey,除非我錯過了點什么...
你帶我們進入了洪流中,卻忘記帶劃水的漿
哦,所以你才會那么做,是不是,Danny?
因為你覺得你會做得更好
你為了避免出差錯而做的所有事情就是低估我
低估你?
除了那句印象深刻的鸚鵡學舌:你自己來解決它們
你是個弱智的騙子藝術家,Danny...
在俱樂部酒吧騙騙那些喝醉的人 直到我把你帶進來
是啊,是你給我的機會,我很感激...
但那以后我一直在支持你
不,你唯一支持的只是過于膨脹的自信心
你不應該這么說自己,小子 你的確有一些含量
就這樣了?
就這樣,嗯,Mick?
你所有問題的答案
事情沒有按你的方向來發展
你就嚴厲斥責
你搞砸了
現在把這個男人的錢還給他 然后走吧
我本來就打算那么做的
你是要把這箱可笑的錢給他
他就是這么要求的
如果他發現這堆現金只是堆廢紙要多久?
多久他就能回來殺了我們?
做得好.你真是聰明.如果你不告訴他的話 他可并不知道這是箱假鈔,你個天才
你以為他不會發現嗎?
這東西,伙計,不能在任何街角的商店里面使用!
那你要怎么做?把我們的錢給他?
如果只有把錢給他和死亡兩種選擇呢?當然是把錢給他!
那會讓我們一無所有
Mickey,他可拿著把獵槍!
我們會一無所有的!
好吧,如果你要為了這個而丟了性命...
6萬,還是7萬?那就隨便吧
給錢,Mick
在你生命中,做一件正確的事情
你到底怎么了?
抽屜里有多少,Ash?
就像你說的,6萬,7萬最多了
付給那個人
我想你最好按那個年輕人說的做
確定那里面沒有這些可笑的錢
對不起,Mick
4天內有5萬鎊的利息,不錯啊
就像我告訴過你的,我總是能得到我要的
你感覺到了嗎?
太驚人了
- 我在滴... - 對不起
接受你的復仇
好了,來吧,大伙兒 我們現在馬上離開!
你今天過得如何,親愛的?
Conmen,我的助手,他們以為在和一個該死的白癡打交道
這些北部的鄉村小子,還嫩著呢
他們不會再犯那種錯誤了
多帶幾捆蘇格蘭南部的小妞再來打敗我吧
你還好嗎,老板?
好了,就等一會兒
等等
我要走了,我以后不會再糾纏著你
好了,是這樣的.我猜我非常想知道...
為什么你不愿意和我一起出去?
因為你是個女同性戀.是了!沒有什么問題了
我就該死的知道
- 不 - 是的,絕對是
- Danny,你要跟我談談 - 什么時候?
在Arthur進來之前你說有些事情必須要和我說
哦,那個,沒事了
- 肯定? - 當然
我以為你準備告訴我 你要加入蘇格蘭的Ray的隊伍呢
- 你知道? - 我知道所有的事情
- 你們兩個還要爭論不休嗎? - 是時候走了
- 我們要離開一會兒了 - 適當的休息一段時間
- 但我們知道你在想什么 - 市場上會出現空擋了
- 想試試你的運氣嗎? - 你知道如何做就很簡單
但如果你要做的話...
你必須記住騙子的首要規則
你永遠不能騙到一個正直的人
- 不會發生 - 不可能
找某些想要不勞而獲的人
應該不會太難
然后讓他們偷雞不著蝕把米
謝謝,船長
你知道,我一直在想
我不再年輕了
或許我應該退休.從容地鞠躬謝幕
- 你是認真的? - 絕對
- 這可要讓人號啕大哭了,Albert - 你們會找到其他人的
沒人會像你一樣,Albert
Albert,這是你的選擇.不管你怎么決定
謝謝,Michael
...所以我對這個家伙說,"你瘋了
"我的老家伙留給了我3百萬...
"我都要用來投資糖蜜嗎?"
我告訴他了.我說"我并不是除了鞋子什么都不知道"
你要我幫你拿飲料嗎,Albie?